Resources permitting, we are (slowly) building documentation for Met.3D, including installation instructions, a description of supported data types and a user manual. It is currently available on "Read the Docs":

Met.3D documentation on Read the Docs

We'd appreciate very much if you would like to contribute.

Further information is available in the Met.3D reference publication and in Marc's Ph.D. thesis.